El picaflor

Había una india muy bella que se llamaba Flor y estaba enamorada de un indio joven y valiente. Un día, el padre de Flor se llevó a su hija a otra tribu, donde estableció una nueva morada ; y el enamorado quedó sumido en tanta tristeza que se convirtió en ave.

Desde entonces revolotea por todas las flores para encontrar alguna vez a su Flor. En esta leyenda de origen guaraní, al Picaflor se lo llama "Mainunbi".


En Salta hay muchas especies de picaflores ; el ventriazul, el garganta verde, el oreja azul, el dorado, el vientre blanco o el vientre canela, el coludito rojo...
Superticiones y creencias

Cuando el picaflor revolotea cerca de una persona, anuncia visita.

Donde hace nido el picaflor no cae el rayo ni hay incencio.